Die wechtig verben

Die wechtig verben :اهم الأفعال في اللغة الألمانية مع تصريفها مرتب حسب تشابه التصريف

المصدر المعنى er, es, sie präteritum Patizip II
fangen يمسك fängt fing gefangen
anfangen يبدأ fängt an fing an angefangen
empfangen يستقبل , يرحب empfängt empfing empfangen
hängen يعلق hängt hing gehangen
stehen ينتصب واقفا steht stand gestanden
aufstehen ينهض من النوم steht auf stand auf aufgestanden
verstehen يفهم versteht verstand verstanden
fallen يسقط fällt fiel gefallen
anrufen يتصل هاتفيا ruft an rief an angerufen
blasen ينفخ bläst blies geblasen
braten يقلي brät briet gebraten
gefallen يعجب gefällt gefiel gefallen
geraten يبدأ, يحصل gerät geriet geraten
halten يمسك, يقف hält hielt gehalten
lassen يترك lässt ließ gelassen
laufen يركض läuft lief gelaufen
raten ينصح rät riet geraten
rufen يصرخ ruft rief gerufen
schlafen ينام schläft schlief geschlafen
verlassen يغادر verlässt verließ verlassen
nehmen يأخذ nimmt nahm genommen
annehmen يقبل, يفترض nimmt an nahm an angenommen
befehlen يأمر befiehlt befahl befohlen
beginnen يبدأ beginnt begann begonnen
bergen ينقذ birgt barg geborgen
bersten ينفجر birst barst geborsten
brechen يكسر bricht brach gebrochen
empfehlen يوصي , يقترح empfiehlt empfahl empfohlen
erschrecken يذهل erschrickt/ erschreckt erschrak erschrocken
gelten يُعْـتـَبـَر/يصلح gilt galt gegolten
gewinnen يفوز gewinnt gewann gewonnen
helfen يساعد hilft half geholfen
schelten يوبخ schilt schalt gescholten
schwimmen يسبح schwimmt schwamm geschwommen
sinnen يتأمل sinnt sann gesonnen
spinnen يغزل , يبرم , يلف spinnt spann gesponnen
sprechen يتكلم spricht sprach gesprochen
stechen يلدغ , يلسع, يوغز sticht stach gestochen
stehlen يسرق stiehlt stahl gestohlen
sterben يموت stirbt starb gestorben
treffen يلتقي trifft traf getroffen
verbergen  يخفي, يدفن verbirgt verbarg verborgen
verderben يهدم , يدمر verdirbt verdarb verdorben
werben يعلن wirbt warb geworben
werfen يرمي wirft warf geworfen
singen يغني singt sang gesungen
binden يربط bindet band gebunden
dringen يخترق , يثقب dringt drang gedrugen
finden يجد findet fand gefunden
gelingen ينجح gelingt gelang gelungen
klingen يرن klingt klang geklungen
mißlingen يعجز, يفشل mißlingt mißlang mißlungen
ringen يصارع ringt rang gerungen
schlingen يلف , يلتف schlingt schlang geschlungen
schwingen يتارجح , يتمايل schwingt schwang geschwungen
singen يغني singt sang gesungen
sinken يغطس sinkt sank gesunken
springen يقفز springt sprang gesprungen
stinken ينتن , يفسد stinkt stank gestunken
trinken يشرب trinkt trank getrunken
verbinden يربط verbindet verband verbunden
verschwinden يختفي verschwindet verschwand verschwunden
winden يهب الريح windet wand gewunden
wringen يفرك wringt wrang gewrungen
zwingen يجبر zwingt zwang gezwungen

 

 

المصدر المعنى er, es, sie präteritum Patizip II
sehen يرى sieht sah gesehen
fressen يفترس , يلتهم frißt fraß gefressen
geben يعطي gibt gab gegeben
geschehen يحدث geschieht geschah geschehen
lesen يقرأ liest las gelesen
messen يقيس mißt maß gemessen
treten يدخل tritt trat getreten
vergessen ينسى vergisst vergaß vergessen
fliegen يطير fliegt flog geflogen
biegen يطوي , يحني, biegt bog gebogen
bieten يعرض bietet bot geboten
fliehen يهرب flieht floh geflohen
fließen يجري , يسيل  (سائل) fließt floss geflossen
frieren يتجمد friert fror gefroren
genießen يتمتع genießt genoß genossen
gießen يسكب الماء gießt goß gegossen
kriechen يزحف kriecht kroch gekrochen
lügen يضع lügt log gelogen
riechen يشم riecht roch gerochen
schieben يدفع schiebt schob geschoben
schießen يطلق النار schießt schoss geschossen
schließen يغلق schließt schloss geschlossen
sieden يغلي siedet sott gesotten
sprießen يبرعم sprießt sproß gesprossen
verbieten يمنع verbietet verbot verboten
verdrießen يغضب , يزعج verdrießt verdroß Verdrossen
verlieren يفقد verliert verlor verloren
wiegen يزن wieg wog gewogen
bewegen يحفز bewegt bewog bewogen
dreschen يطحن , يجلد drisch drosch gedroschen
erklimmen يتسلق erklimmt erklomm erklommen
erlöschen يطفيء erlischt erlosch erloschen
flechten يكذل , يبرم flicht flocht geflochten
gären يتخمر gärt gor gegoren
glimmen يحترق glimmt glomm geglommen
heben يرفع hebt hob gehoben
melken يحلب milkt molk gemolken
quellen يتدفق quillt quoll gequollen
saufen يسكر (يسرف في الشراب) säuft soff gesoffen
saugen يمص saugt sog gesogen
scheren يقص , يجز schert schor geschoren
schmelzen يذوب schmilzt schmolz geschmolzen
schwellen ينتفخ , يتورم schwellt schwoll geschwollen
schwören يقسم schwört schwor geschworen
trügen يخدع trügt trog getrogen
bleiben يبقى bleibt blieb geblieben
entscheiden يقرر entscheidet entschied entschieden
gedeihen ييزدهر , ينمو بقوة gedeiht gedieh gediehen
heißen يسمى , يدعى heißt hieß geheißen
leihen يقرض , يداين leiht lieh geliehen
meiden يتجنب meidet mied gemieden
preisen يمدح preist pries gepriesen
reiben يحك, يدلك reibt rieb gerieben
scheiden يطلق scheidet schied geschieden
scheinen يلمع, يبدو scheint schien geschienen
schreiben يكتب schreibt schrieb geschrieben
schreien يصرخ , يصيح schreit schrie geschrien
schweigen يصمت schweigt schwieg geschwiegen
sheinen يشرق, يشع sheint shien geschienen
speien يبصق speit spie gespien
steigen يصعد steigt stieg gestiegen
treiben يمارس ( الرياضة) treibt trieb getrieben
umsteigen يغير خط سيره steigt unm stieg um umgestiegen
vermeiden يتجنب vermeidet vermied  vermieden
verzeihen يعذر verzeiht verzieh verziehen
weisen يؤشر weist wies gewiesen
fahren يقود سيارة , يسافر fährt fuhr gefahren
backen يخبز bäckt buk gebacken
einladen يدعو lädt ein lud ein  eingeladen
graben يحفر gräbt grub gegraben
laden يُحَمِّلْ lädt lud geladen
schaffen يخلق schafft schuf geschaffen
schlagen يضرب , يصدم schlägt schlug geschlagen
tragen يحمل , يلبس trägt trug getragen
wachsen ينمو , ينشأ wächst wuchs gewachsen
waschen يغسل wäscht wusch gewaschen
leiden يعاني leidet litt gelitten
beißen يعض beißt biss gebissen
gleichen يشبه gleicht glich geglichen
gleiten ينزلق gleitet glitt geglitten
greifen يعتقل, يستولي على greift griff gegriffen
kneifen يقرص , يلدغ kneift kniff gekniffen
pfeifen يصفر(صفيرا) pfeift pfiff gepfiffen
reißen يمزق reißt riss gerissen
reiten يركب, يمتطي reitet ritt geritten
scheißen يتغوط scheißt schiss geschissen
schleichen ينسل , يزحف schleicht schlich geschlichen
schleifen يشحذ , يطحن schleift schliff geschliffen
schmeißen يرمي , يقذف schmeißt schmiss geschmissen
schreiten يخطو خطوة واسعة schreitet schritt geschritten
streichen يضرب , ينشر, يمسح streicht strich gestrichen
streiten يتصارع , يتعارك streitet stritt gestritten
weichen يهب  يمنح  يتخلى عن weicht wich gewichen
kommen يأتي kommt kam gekommen
bitten يطلب bittet bat gebeten
genesen يشفي , يسترد genest genas genesen
liegen يضع liegt lag gelegen

 

 

 

 

 

 

و الأفعال التالية هي الأفعال الشرطية

المصدر المعنى Ich, sie, er, es du ihr Wir, Sie, sie präteritum Patizip II
dürfen يسمح darf darfst dürft dürfen durfte gedurft
können يستطيع kann kannst könnt können konnte gekonnt
mögen يحب mag magst mögt mögen mochte gemocht
müssen يجب muß mußt müsst müssen musste gemusst
sollen يجب soll sollst sollt sollen sollte gesollt
wollen يريد will willst wollt wollen wollte gewollt

 

هذه افعال ليس لها قاعدة تحفظ كما هي

المصدر المعنى er, es, sie präteritum Patizip II
gehen يذهب geht ging gegangen
erkiesen يختار erkiest erkor erkoren
essen يأكل isst gegessen
gebären يلد , يحمل gebärt gebar geboren
schinden يشق , يجز schindet schindete geschunden
schneiden يقطع schneidet schnitt geschnitten
sitzen يجلس sitzt saß gesessen
stoßen يدفع, يصدم, يدهس stößt stieß gestoßen
streiten يتعارك, يتقاتل streitet stritt gestritten
tun يعمل tut tat getan
ziehen يسحب , يحرك zieht zog gezogen

 

و هذه الأفعال لها تصريف معين مع  الضمائر

المصدر المعنى ich du er,es, sie ihr Wir, sie präteritum Patizip II
sein يكون bin bist ist seid sind war gewesen
haben يملك habe hast hat habt haben hatte gehabt
werden يصبح werde wirst wird werdet werden wurde geworden
wissen يعرف weiß weißt weiß wisst wissen wusste gewusst

 

و هذه افعال شبه قياسية

المصدر المعنى er, es, sie präteritum Patizip II
brennen يحرق brennt brannte gebrannt
bringen يجلب bringt brachte gebracht
denken يفكر denkt dachte gedacht
kennen يعرف kennt kannte gekannt
nennen يسمى nennt nannte genannt
rennen يركض rennt rannte gerannt

 

 

و هذه افعال قياسية

 

المصدر المعنى er, es, sie präteritum Patizip II
absagen يلغي sagt ab Sagte ab abgesagt
arbeiten يعمل arbeitet arbeitete gearbeitet
atmen يتنفس atmet atmete geatmet
ausreichen يكفي reicht aus reichte aus ausgereicht
bestellen يطلب bestellt bestellte bestellt
brauchen يحتاج braucht brauchte gebraucht
durchsetzen يجبر setzt durch setzte durch durchgesetzt
entdecken يكتشف entdeckt endeckte entdeckt
erzählen يخبر erzählt erzählte erzählt
glimmen يحترق glimmt glomm geglommen
grüßen يحيي grüßt grüßte gegrüßt
handeln يعامل handelt handelte gehandelt
hauen يصدم haut haute gehaut
heizen يدفيء heizt heizte geheizt
holen يحصل holt holte geholt
machen يعمل عملا macht machte gemacht
mahlen يطحن mahlt mahlte gemahlt
misstrauen لا يثق misstraut misstraute misstraut
rechnen يعد , يحسب rechnet rechnete gerechnet
reden يخبر , يقول redet redete geredet
salzen يملح salzt salzte gesalzt
senden يرسل sendet sendete gesendet
sich überlegen يعتبر überlegt  sich überlegte überlegt  sich
spalten يشطر, يشق spaltet spaltete gespaltet
studieren يدرس studiert studierte studiert
verlangen يحتاج verlangt verlangte verlangt
vertrauen يثق vertraut vertraute vertraut
Wägen يزن wägt wägte gewägt
Wandern يتجول , يمشي wandert wanderte gewandert
wenden ينعطف, ينحني wendet wendete gewendet

 

 

Ich wünsche ihnen glückliches neues Jahr.

Dr. Taha Kaream

 

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Deutsch lernen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s