Redenwendungen: تعابير مجازية

Redenwendungen

Jemanden auf den Arm nehmen. انت  تمزح
Jemanden Beine machen. اترك هذا الشي او تجاوز عنه
Die Finger von etwas lassen. ابعد يدك عن هذا / اتركني لشأني
Darf Ihnen unter vier Augen sprechen. دعنا نتكلم بسرية
Ein Haar in der Suppe finden انت تبحث عن شي لتتذمر منه
Seine Nase in etwas stecken انت تحشر انفك بكل شي
Mit dem Kopf durch die Wand wollen انت تطلب المستحيل
Sich etwas hinter die ohren schreiben لا تنسى ذلك ابدا
Advertisements

Leave a comment

Filed under Deutsch lernen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s