Benutzen von (zu)

 

  1. كحرف جر ياتي بعده مجرور .
  2. اذا جاء قبل الصفات يكون معناه جدا. Sie fährt zu schnell  هي تقود سريعة جدا                                                      Das ist zu viel.          هذا كثير جدا
  3. (haben +zu +infenitive )  يكون معناها (يجب ان )                                                                                                هو يجب ان يدرس هذا اليوم                      Er hat heute viel zu tun.                                                                                                                       انا يجب ان ادرس مساء اليوم       Ich habe heute am Abend zu lernen
  4. (brauchen +Negation +zu +infenitive)   معناها (يجب ان لا)                                                                     يجب ان لا نشتري كمبيوتر Wir brauchen keinen Computer einzukaufen
  5. (sein +zu + infenitive)  تأتي بمعنى( يمكن ان ) مبني للمجهول                                                                         مفتاح السيارة يمكن ايجاده بصعوبة      Der Autoschlüssel ist schwer zu finden.
  6. (zu +infenitive)  اداة ربط بمعنى (أن) وهذا ثلاث حالات:                                                                                                الحالة ألأولى: عند ربط جملتين الفاعل في الجملة الثانية هو الفاعل في الجملة الأولى:                                                                    Ich fange an. Ich studiere im Winter Medizn. { Ich fange an, im Winter medizin zu studieren}

الحالة الثانية: عند ربط جملتين الفاعل في الجملة الثانية هو المفعول في الجملة الأولى.                                                                                 Sie bitten dich. Du machst heute am Abend die Übungaufgaben.                                                            {Sie bitten dich, heute am Abend die Übungaufgaben zu machen}

الحالة الثالثة:  عند ربط جملتين الفاعل في الجملة الثانية هو المجرور في الجملة الأولى.

Ich kan dir dabei helfen. Du machst heute die Übungaufgaben.

{Ich kan dir dabei helfen, heute die Übungaufgaben zu machen}

  1. كعبارة {………… zu + infenitiv }  بمعنى (لكي )                                                                                                                                                                                                                                                   Sie treibt viel Sport, um fit zu bleiben

Ich fliege nach Budapist, um verhandlungen mit einer ungarisch Firme zu führen.

  1. كعبارة { ohne …………zu + infinitive } بمعنى (بدون ان )

Er ist weggegangen, ohne ein wort zu sagen.

  1. كعبارة { …….. zu + infinitive }بمعنى ( بدلا من ان )

Wir werden sie anrufen, anstatt ihr einer Brief zu schreiben.

 

 

Hochachtungsvoll

Dr. Taha

Advertisements

Leave a comment

Filed under Deutsch lernen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s